送劉改之

宋代 • 王居安

名滿江湖劉改之，半生窮困只吟詩。
人言季布恐難近，我謂鄭老真吾師。
試令滿飲至酩酊，愈覺高論生神奇。
豪家有財不識寶，貧者識之空嗟諮。

譯文：

在江湖上聲名遠揚的劉改之啊，大半生都在窮困潦倒中，只是醉心於吟詩創作。
人們都說他像季布一樣一諾千金、凜然難近，可在我看來，他就如同鄭老那樣，是我真正值得學習的老師。
我試着讓他盡情暢飲，直到酩酊大醉，這時我愈發覺得他那些高深的言論，充滿了神奇的魅力。
那些富貴人家雖然家財萬貫，卻根本不懂得賞識劉改之這樣的珍寶；而我們這些雖能賞識他才華的貧寒之人，也只能白白地嘆息感慨。