芍药吟

宋代 • 金朋说

画阑倚玉对偎红，娜嬝翻阶放艳秾。
自笑主人无个事，年年携酒祝东风。

译文：

在那精美的雕花栏杆旁，芍药花如玉般洁白，又似红颜般娇艳，它们相互依偎着。微风中，它们袅袅婷婷地在台阶边摇曳生姿，绽放出艳丽而浓郁的色彩。

我不禁自我解嘲地笑笑，自己这主人实在是清闲得很。每年都要带着美酒，向东风虔诚地祈祷，希望东风能好好地眷顾这些美丽的芍药花。