送柴中行出守章貢

宋代 • 危稹

力爲君王乞得州，補天未了石還收。
人才自系國輕重，吾道亦關公去留。
殿角才辭槐影日，船頭便轉荻花秋。
競誇祖帳都門外，誰識眉攢杜甫愁。

譯文：

柴中行竭盡全力爲君王效力，好不容易纔謀得章貢知州這一職位，可如今就像女媧補天尚未完成，石頭卻被收回一樣，他這一離開實在有些可惜。

人才的狀況關係着國家的興衰輕重，我們所堅守的大道也和你的去留息息相關。你剛剛纔離開宮殿前槐樹投下影子的朝堂，轉眼間船頭就已駛向那滿是荻花的秋日章貢之地。

大家都競相誇讚在都城門外爲你舉行的送別盛宴多麼盛大，可又有誰能真正理解我此刻如杜甫般緊鎖眉頭、滿懷憂愁的心情呢。