送柴中行出守章贡

宋代 • 危稹

力为君王乞得州，补天未了石还收。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
竞夸祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。

译文：

柴中行竭尽全力为君王效力，好不容易才谋得章贡知州这一职位，可如今就像女娲补天尚未完成，石头却被收回一样，他这一离开实在有些可惜。

人才的状况关系着国家的兴衰轻重，我们所坚守的大道也和你的去留息息相关。你刚刚才离开宫殿前槐树投下影子的朝堂，转眼间船头就已驶向那满是荻花的秋日章贡之地。

大家都竞相夸赞在都城门外为你举行的送别盛宴多么盛大，可又有谁能真正理解我此刻如杜甫般紧锁眉头、满怀忧愁的心情呢。