喜晴 其二

宋代 • 曹彥約

醉入機緘喜不勝，幾多風雨一番晴。
掃除氛祲乾坤大，拂試光輝日月明。
萬計官逋紓吏責，十分燈夕看人情。
熙熙不但春臺樂，從此東南說建平。

譯文：

我沉醉在這奇妙的情境中，喜悅之情難以言表。經歷了那麼多的風雨，如今終於迎來了一片晴朗。

風雨掃除了天空中的陰霾和不祥之氣，讓天地顯得無比廣闊；就好像擦拭去了遮擋的東西，讓日月的光輝重新明亮閃耀。

官府有衆多的賦稅拖欠問題，如今也能稍稍緩解官吏們的責任壓力了。在正月十五元宵節，能好好地看看百姓們熱鬧歡樂的人情景象。

如今這和樂的氛圍，人們不僅能在春日的高臺之上盡情享受這份快樂，從今以後，東南地區都會傳頌建平這個地方的美好。