章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一

宋代 • 曹彦约

珍重章泉辱寄书，应疑不复梦康庐。
本无学术安时论，误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄，时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此，欲去迟行媿二疏。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语内容：

非常感谢章泉先生屈尊给我寄来书信，您或许会怀疑我不再怀念那庐山的风景了。

我本来就没什么学识，也无意参与迎合当下的言论，却阴差阳错进入了官场，在朝堂上侍奉着皇帝。

如今我老了，接受朝廷的征召并非是为了那点俸禄；要是时机合适选择回乡垂钓，也并非是真的为了捕鱼。

我对仕途的情感和对山间景色的喜爱一直都是这样，想离开官场却又迟迟没有行动，实在是愧对那功成身退的疏广、疏受两位先贤啊。