挽蔡祭酒诗二首 其二

宋代 • 曹彦约

昔缔金昆好，慈恩有旧题。
及今如社燕，与子共朝鸡。
未见星常北，相逢日易西。
定应湖上路，塞色黯招提。

译文：

以前我就和您那贤良的兄长结下了深厚的情谊，还记得当年承蒙您家长辈的慈爱关怀，留下过旧时的题赠。

到如今，我们就像那社日时飞来飞去的燕子般聚散无常，曾经还能和您一同像那早朝的鸡一样早起相伴。

可惜啊，还没来得及多相处，就如同北极星永远在北方，而我却难以长久与您相伴；我们刚刚相逢，时光却像太阳一样很快就西沉了。

我想您离去之后，那湖岸边的路上，一定是一片萧瑟的景象，连那佛寺也显得黯然无光了。