挽蔡祭酒诗二首 其二

昔缔金昆好,慈恩有旧题。 及今如社燕,与子共朝鸡。 未见星常北,相逢日易西。 定应湖上路,塞色黯招提。

译文:

以前我就和您那贤良的兄长结下了深厚的情谊,还记得当年承蒙您家长辈的慈爱关怀,留下过旧时的题赠。 到如今,我们就像那社日时飞来飞去的燕子般聚散无常,曾经还能和您一同像那早朝的鸡一样早起相伴。 可惜啊,还没来得及多相处,就如同北极星永远在北方,而我却难以长久与您相伴;我们刚刚相逢,时光却像太阳一样很快就西沉了。 我想您离去之后,那湖岸边的路上,一定是一片萧瑟的景象,连那佛寺也显得黯然无光了。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云