谢和崇阳旧诗

宋代 • 任希夷

若效飞凫客，多惭击剑仙。
闲吟五字句，近得故人编。
方愧雷门鼓，俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏，百斛似泉渊。

译文：

如果我效仿那像飞凫一样潇洒自在四处为官的人，我实在是比不上那些有侠肝义胆的击剑仙人，这会让我深感惭愧。

平日里我只是闲来吟哦五言诗句，最近得到了老朋友编订的诗集。

我正为自己的诗作如同在雷门敲响普通鼓声一般自惭形秽时，（您）转眼间就挥毫泼墨，写下如草书圣手般潇洒的诗篇，那气势好似烟雾弥漫，令人惊叹。

侍郎您诗思敏捷，才情就像百斛之泉，源源不断，深邃如渊。