凤凰台

宋代 • 任希夷

只为羊车恋靓粧，仓皇合殿烛无光。
宫中不解嫁鹦鹉，台上安能来凤凰。

译文：

只因那皇帝像坐羊车选妃一般痴迷于美人的艳丽妆容，到了局势危急、仓皇之时，整个宫殿里的蜡烛都黯淡无光，尽显凄凉。

皇宫之中不懂得像放飞鹦鹉那样将美人送出宫外以解困境，凤凰台上又怎么可能有凤凰飞来呢。

这首诗是借古事来表达一种感慨，可能是感慨统治者因沉迷女色而误国，不懂得恰当处理问题，就难以有好的结果。