观灯口号 其一

宋代 • 姜夔

世间形象尽成灯，烘火旋沙巧思生。
列肆又多看不遍，游人一一把灯行。

译文：

在这热闹的灯会上呀，世间万物的形象都被巧妙地做成了灯。艺人们通过烘烤灯火、旋转沙石等技艺，凭借着绝妙的心思，创造出各种各样新奇的灯盏。

街道两旁的店铺一家挨着一家，摆满了琳琅满目的灯，让人看得眼花缭乱，根本看不过来。游玩的人们呢，每个人手里都拿着一盏灯，穿梭在这灯的海洋里，享受着这欢乐的氛围。