和奚宰春风楼即事

宋代 • 陆埈

恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。
金兰托契从今始，玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客，强生分别诧雄风。

译文：

恍惚间，这楼阁的梁柱仿佛架设在虚空中，如此精妙的景象可是耗费了极大的功夫才建成的。

这三年来，我们在杯酒之间畅快谈笑，此刻眼前这些杰出的人物，就如同画中一般美妙。

从现在起，我们就像金兰之交那样缔结深厚的情谊，一同迎接那如美好的节令一般和谐的时光。

我却要嘲笑那些像在楚台作赋讲究雕琢文辞的人，硬是区分出什么雄风雌风，来故作惊人之语。