資聖寺

宋代 • 周牧

點點晴光滴翠嵐，參天松幹影毿毿。
穿雲日閱客十數，汲水時聞僧兩三。
俗子遶登山勒馬，禪心常共丹同龕。
烹茶汲取盈甌雪，一味清霜齒頰寒。

譯文：

在資聖寺這兒，那晴朗的日光灑下，好似點點亮光滴落在翠綠的山巒之上。高聳入雲的松樹樹幹，投下細長、稀疏的影子。

陽光穿過雲層，每天能看到十來個遊客到訪寺院。時不時還能聽到兩三個僧人汲水時發出的聲響。

那些世俗之人騎馬繞着山想要登山遊玩。而寺裏僧人的禪心，就如同與煉丹的丹爐長相伴一般，寧靜而專注。

用這裏的水烹茶，舀起的水如同滿杯的雪一樣清澈。喝上一口茶，那股清冽的味道彷彿寒霜一般，讓齒頰都泛起了寒意。