中秋夜登秀台二绝 其一

宋代 • 高似孙

青冥风露无人管，醉力飞升入桂台。
月过斗西亲挽住，伴人骑鹤去蓬莱。

译文：

在这晴朗的中秋夜，清风和露水自在地弥漫，仿佛无人管束。我带着几分醉意，感觉自己的身体轻飘飘的，好似有一股力量将我托举，飞一般地登上了如仙境中桂树环绕的秀台。

那一轮明月缓缓移动，过了北斗星的西边。我豪情顿生，仿佛伸手就能将它亲切地挽留住。我想着，就让这月亮陪伴着我，像仙人骑鹤一样，一同前往那传说中的蓬莱仙岛。