陪邑大夫登西岘峰

宋代 • 许中应

晴暾发轻暑，惠风荡繁林。
驱车青郊路，举跐西山岑。
随流玩回转，就阴便清深。
子规续哀响，仓庚流好音。
侧径既窈窕，层崖亦岖嵚。
石泉潄琼瑶，松风戞璆琳。
云间渺虚旷，恍若韶濩临。
水乐名其亭，上有坡仙吟。
泉甘瀹新茗，芹香侑清斟。
攀跻岂不劳，景胜忘所任。
夕阳忽在山，清兴浩难禁。
山灵应有约，何时重来寻。

译文：

晴朗的朝阳带来了些许暑气，和暖的微风轻轻吹拂着茂密的树林。
我们驾车行驶在青绿色的郊外道路上，抬脚向那西边的山峰攀登。
沿着溪流欣赏着水流的蜿蜒回转，寻一处阴凉之地感受清幽深邃的氛围。
子规鸟接连不断地发出哀伤的叫声，黄莺鸟传来悦耳动听的歌声。
那侧边的小路幽深曲折，层层的山崖险峻高耸。
石缝间的泉水冲刷着如美玉般的石头，松间的风好似敲击美玉发出清脆声响。
站在云间，视野一片空旷虚无，恍惚间仿佛能听到韶濩这样的古乐在耳边奏响。
有一座亭子名叫水乐亭，上面还留存着苏东坡先生题写的诗词。
用甘甜的泉水烹煮新采的茶叶，伴着芹菜的香气悠然地举杯畅饮。
攀登山峰怎么会不劳累呢，但这美景让我们忘却了身体的疲惫。
忽然间夕阳已挂在山头，我们的游兴高涨，难以抑制。
我想这山中的神灵或许和我有了约定，不知道何时我能再次前来探寻这美好景致。