牧亭秋色

宋代 • 吴柔胜

丹枫酣霜压林丘，黄叶老尽岩西头。
不应蔓草烟漠漠，并作粉绘苍山秋。

译文：

秋天到了，牧亭周边一片如画的景色。那火红的枫叶，像是尽情畅饮了秋霜，红彤彤的色彩浓烈得仿佛要溢出来，重重地覆盖在山林和山丘之上。而在那山岩的西边，枯黄的树叶已经到了生命的尽头，一片衰败之景。

原本以为，那蔓延生长的野草在漠漠烟雾笼罩下，会是一种杂乱无章的模样。可没想到啊，这枫叶、黄叶、蔓草还有那弥漫的烟雾，竟然共同构成了一幅色彩斑斓的画卷，把这苍翠的山峦装点成了如诗如画的秋日胜景。