和周公美韻

宋代 • 陳文蔚

風光報答可無詩，漸喜春風熟燕泥。
客至甚思留竹隠，書來無奈趣巖棲。
幸同故國雲雖暮，朗誦新吟日未西。
自愧續貂纔不敏，徘徊月已在榱題。

譯文：

如此美好的風光怎麼能沒有詩作來回應呢，漸漸讓人欣喜的是，春風吹拂，燕子也開始忙碌地啄泥築巢了。

有客人到來，我特別想把他留在這清幽的竹林隱居之處；可收到書信，無奈信裏催促我前往那山林中棲息。

幸運的是，雖然天色漸晚，我和友人同在故鄉；我們一起大聲誦讀着新創作的詩歌，此時太陽還未西沉。

我自感慚愧，我這續貂之作實在是才思不夠敏捷；我在月下徘徊，不知不覺月亮已經映照在房椽之上了。