四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一路晴快野花滿山賦二絕 其一

宋代 • 陳文蔚

出門正爾值淋漓，決策登車不自疑。
一路新晴天借與，花香鳥語卻撩詩。

譯文：

出門的時候，正好趕上雨下得又大又急。但我還是果斷地登上了車，心中沒有絲毫遲疑。
一路上，天空放晴，彷彿是老天特意把這嶄新的晴朗天氣借給了我。路邊野花綻放，散發着陣陣香氣，鳥兒歡快地啼叫着，這些美景和聲響，都在不斷地撩撥着我的詩興。