四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一

宋代 • 陈文蔚

出门正尔值淋漓，决策登车不自疑。
一路新晴天借与，花香鸟语却撩诗。

译文：

出门的时候，正好赶上雨下得又大又急。但我还是果断地登上了车，心中没有丝毫迟疑。
一路上，天空放晴，仿佛是老天特意把这崭新的晴朗天气借给了我。路边野花绽放，散发着阵阵香气，鸟儿欢快地啼叫着，这些美景和声响，都在不断地撩拨着我的诗兴。