别仓使二首 其二

宋代 • 陈文蔚

服膺师训毅名斋，观省无妨动与偕。
只向此中窥所守，已知平日谨诸怀。
器充宏博乾坤大，理析精微律吕谐。
吾道古今穷不尽，一尊深夜讲朋侪。

译文：

我内心牢记老师的训诫，以“毅”来为书斋命名，无论是行动还是静处，都不妨碍我去观察反省自身。

只要从这“毅”字里去探寻一个人的操守，就能知道他平日里内心的谨慎。

他的才识和器量宏大广博，如同天地一般广阔；他对道理的剖析精细入微，就像音律那样和谐准确。

我们所追求的道义从古至今都探究不完，在这深夜里，我们举起酒杯，和志同道合的朋友一起探讨。