中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋

宋代 • 陈文蔚

琼楼玉宇不胜秋，把酒临风味转优。
云雨自为朝暮变，歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到，却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒，步随清影只搔头。

译文：

那如琼楼玉宇般的中秋之景，似乎也难以承受这秋意的寒凉。我手持酒杯，站在这美好的景致前，品尝着酒的滋味，感觉格外美妙。

风雨云雾自然地在早晚之间变幻着形态，就像世事无常。而从古至今，人们用诗歌抒发的忧愁，仿佛永远也说不尽道不完。

谁能想到明月竟会在天心出现，洒下皎洁的光辉。而正好有优秀的宾客与我一同在水边停留，共享这良辰美景。

我们都已酩酊大醉，怎么呼喊都难以叫醒彼此。我脚步踉跄地跟随着自己的影子，只能无奈地挠着头。