舟行望龟峰

宋代 • 陈文蔚

面对灵龟最上峰，舟中活计不为穷。
半春台下桃花水，一霎岸边杨柳风。
天巧此时穷险怪，渊泉终日悟流通。
一生堪笑渔翁拙，卧听潇潇雨打篷。

译文：

我正面对着神龟般高耸的龟峰最顶端的山峰，在这小船之上的生活也不算贫乏无趣。

在这暮春时节，台下流淌着涨起的桃花水，转眼间，岸边又吹起了轻柔的杨柳风。

大自然的鬼斧神工在此时尽显这龟峰的险峻奇特，那山间的泉水整日流淌，让我领悟到了万物流通的道理。

想想自己这一生，真是可笑啊，就像那愚笨的渔翁一样，只能静静地躺在船中，听着潇潇细雨敲打着船篷。