送趙國開赴崇安丞

宋代 • 陳文蔚

十載交遊一日如，高情多謝不相疏。
分攜幸不隔江海，得便常須訪起居。
折柳正當三月暮，泛舟深約九秋餘。
相期暇日吟哦外，只有公勤是薦書。

譯文：

我們相交十年，情誼深厚得就如同相處了一日那樣親密無間，十分感謝你高尚的情誼，一直都沒有疏遠我。

這次分別幸好我們相隔並不像江海那樣遙遠，以後有機會一定要常常相互探望、問候彼此的生活情況。

此刻正值三月暮春時節，我們在這依依惜別，我彷彿看到你折下柳枝表達離情。我們還約定在深秋九月之後，一起乘船遊玩。

我期望你在閒暇時光吟詩抒懷之餘，在工作上一定要公正勤勉，因爲對於你來說，公正勤勉的工作態度就是最好的舉薦之書啊。