送赵国开赴崇安丞

宋代 • 陈文蔚

十载交游一日如，高情多谢不相疏。
分携幸不隔江海，得便常须访起居。
折柳正当三月暮，泛舟深约九秋余。
相期暇日吟哦外，只有公勤是荐书。

译文：

我们相交十年，情谊深厚得就如同相处了一日那样亲密无间，十分感谢你高尚的情谊，一直都没有疏远我。

这次分别幸好我们相隔并不像江海那样遥远，以后有机会一定要常常相互探望、问候彼此的生活情况。

此刻正值三月暮春时节，我们在这依依惜别，我仿佛看到你折下柳枝表达离情。我们还约定在深秋九月之后，一起乘船游玩。

我期望你在闲暇时光吟诗抒怀之余，在工作上一定要公正勤勉，因为对于你来说，公正勤勉的工作态度就是最好的举荐之书啊。