官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其二

宋代 • 刘过

竹隠先生名满世，自为举子已诗声。
春风若入五花判，莫遣紫微红药惊。

译文：

竹隐先生可是天下闻名的人物啊，从他参加科举做举子的时候就已经有诗名在外了。要是春风吹进您这负责判案的官府衙门（这里“五花判”代指官府判案之事），可别让那紫的红的芍药花受惊呀。这里或许是说您处理事务春风化雨、温和得当，别惊扰了周围美好的事物，有一种对徐判部的赞美和期许在里面。