谒江华曾百里 其一

宋代 • 刘过

抠衣三十年前事，曾以诸生傍绛纱。
一国所尊吾白下，双凫犹远令江华。
时来馆学总余事，老去衣冠怀故家。
共怪我门郊岛外，狂生尚有一刘叉。

译文：

回想三十年前的往事，我那时候还只是个学生，恭敬地前来追随您，在您身边聆听教诲。
在当时，白下之地大家都尊崇您。而如今，您却像那远飞的双凫一样，到偏远的江华去做县令。
时运到来，在馆阁学府任职等这些不过都是小事。如今我年纪渐长，穿着旧时的衣冠，心里总是怀念着故乡。
大家都感到奇怪，在我们这个师门之中，除了像孟郊、贾岛那样苦吟的诗人外，居然还有我这样一个像刘叉一样狂放不羁的人。