谒易司谏 其二

宋代 • 刘过

十载长安五往来，立谈无语口慵开。
懒看龌龊随时士，谁是艰难济世才。
韦布岂无堪将相，庙堂未易贱蒿莱。
上书欲谒平章去，光范门前肯自媒。

译文：

我在这京城长安十年间往返了五次，站着与人交谈时却默默无言，连开口的兴致都没有。
我懒得去看那些心胸狭隘、随波逐流的人，可又有谁是能在艰难时局中拯救国家的人才呢？
平民百姓之中难道就没有可以成为将相的人吗？朝廷可不要轻易轻视那些身处草野的贤才。
我打算上书去拜见宰相，只是在光范门前，我怎肯自我推荐、曲意逢迎呢。