呈陈总领五首 其五

宋代 • 刘过

今上聪明过尧汤，师王忠纯如魏王。
君上戮力殄仇虏，六月戈甲飞冰霜。
泗州已复汉正朔，议饰寝庙修洛阳。
草茅蝼蚁百无用，山林岂复中原梦。
敬须洗眼候河清，读公浯水中兴颂。

译文：

当今皇上聪慧明智，比古代的尧帝和商汤还要贤明；太师忠诚纯厚，就如同当年的魏王一样。

皇上与大臣们齐心协力，要消灭那些仇敌和外虏。在炎炎六月，战士们身着的戈甲却好像带着冰霜般的威严与气势。

如今泗州已经收复，恢复了汉家的历法和正统。大家商议着要修缮先帝的宗庙，去整治洛阳旧都。

我不过是一介草民，像蝼蚁一样毫无用处，即便隐居山林，也再难有收复中原的梦想了。

我恭敬地等待着，擦亮眼睛期盼着天下太平、黄河变清的那一天到来，到时候好好读一读您所撰写的，如同《浯溪中兴颂》那样歌颂中兴大业的文章。