和吴斗南

宋代 • 孙应时

高帆欲发意迟迟，回首飞云耿梦思。
风壤江山吴蜀道，功名人物汉唐碑。
无凭久厌书生语，有意聊观天下奇。
已决明年径归隠，好凉还得共驱驰。

译文：

高高的船帆即将扬起出发，可我的心意却迟疑不决。回首遥望那飘动的云彩，心中萦绕着如梦幻般的思绪。

这一路上的风土人情、山川江河，横跨了吴地和蜀地的道路；那些留名青史、建立功名的人物，就如同汉唐碑刻上所记载的一样令人敬仰。

长久以来，我早已厌烦那些没有实际依据的书生言论。我心怀壮志，想要去看一看天下的奇景，感受世间的波澜壮阔。

我已经决定，明年就直接归隐田园。等到那凉爽宜人的时节，希望还能和你一起并肩前行、共赏风景。