挽陸景淵主簿 其四

宋代 • 孫應時

兒女今何似，門闌想寂然。
哀哀未白髮，莽莽就黃泉。
淮浦西風外，云溪宰木邊。
緘辭致千里，雨淚不能湔。

譯文：

如今你的兒女們過得怎麼樣了呢？想來你家的門庭也冷冷清清、毫無生氣了。你這哀傷還未讓頭髮變白的年紀，卻糊里糊塗地走向了黃泉。

你葬身在淮水邊那蕭瑟的西風之外，云溪畔的墳冢旁樹木環繞。我寫下這些悼念的言辭，寄到這千里之外，淚水如雨般落下，怎麼也擦不幹。