挽陆景渊主簿 其四

宋代 • 孙应时

儿女今何似，门阑想寂然。
哀哀未白发，莽莽就黄泉。
淮浦西风外，云溪宰木边。
缄辞致千里，雨泪不能湔。

译文：

如今你的儿女们过得怎么样了呢？想来你家的门庭也冷冷清清、毫无生气了。你这哀伤还未让头发变白的年纪，却糊里糊涂地走向了黄泉。

你葬身在淮水边那萧瑟的西风之外，云溪畔的坟冢旁树木环绕。我写下这些悼念的言辞，寄到这千里之外，泪水如雨般落下，怎么也擦不干。