挽石應之提刑 其四

宋代 • 孫應時

昨歲吳門信，勤勤慰我窮。
歸來愁未憗，相望渺難同。
契闊今三嘆，交遊並一空。
哀哀蓋棺了，餘論若爲公。

譯文：

去年從吳門傳來你的消息，你殷切關切，安慰我這身處困境之人。
等我回來時，憂愁還未消散，可我們卻相隔遙遠，難以相見相聚。
世事聚散離合，如今我再三嘆息，那些交往的友人也都相繼離世。
哀傷啊，你如今已然蓋棺，一切都結束了，人們對你的評價又怎會辜負你呢。