新春书怀

宋代 • 孙应时

乐国急春早，寒窗独夜分。
旧期心不动，今恐老无闻。
结习唯黄卷，凝愁奈白云。
梅梢香渐少，还起炷炉薰。

译文：

在这令人愉悦的地方，春天早早地就来临了，可我却在寒冷的窗前独自度过这深夜时光。

以前立下的那些志向，到现在我的心意依旧没有改变，只是如今我开始担忧，害怕自己渐渐老去却还是默默无闻，没有什么成就。

多年养成的习惯就是与书籍为伴，沉浸在书卷之中。心中凝结着忧愁，却只能对着天上的白云，不知如何排解。

瞧那梅树枝头，梅花的香气渐渐消散了，我站起身来，点燃香炉中的熏香。