游灵岩观瀑布

宋代 • 孙应时

一雨天气清，暑事亮未酷。
烦嚣念萧散，兹晨正休沐。
篮舆试经行，胜槩入遐瞩。
纡余缘清溪，窈窕得幽谷。
一岩四壁净，千仞落飞瀑。
雷霆鞭蛰户，风雨撼林麓。
光寒白虹下，势剧天河覆。
缤纷曜冰雪，激射碎珠玉。
危亭著佳处，尽日看不足。
澒洞开心胸，眩晃新耳目。
龙脐更奇事，滴滴挂崖腹。
人言七年旱，不减此一掬。
天壤富瓌怪，名字有显伏。
冉溪逢子厚，酿泉须永叔。
摩挲苍苔碑，徒倚古寺竹。
微吟忽忘归，俗驾不可宿。

译文：

一场雨过后，天气变得格外清爽，暑热也不算特别厉害。
我厌烦了尘世的喧嚣烦扰，向往着那闲适自在的生活，恰好这天正是休假的日子。
我坐着竹轿出门随意漫步，极目远眺便能看到那优美的风景。
沿着清澈的溪流蜿蜒前行，穿过幽深的小径，来到了一处幽静的山谷。
一座岩峰四壁洁净，千仞高的地方有飞瀑倾泄而下。
瀑布的声响如同雷霆在鞭打着蛰伏的洞穴，又似风雨在撼动着山林。
寒光闪烁，好似白色的虹霓从空中落下，气势汹涌，仿佛天河倒翻一般。
水花缤纷，如冰雪闪耀，激溅的水珠破碎，好似珍珠和美玉散落。
在绝佳的位置有一座危亭，我整日待在这里观赏都看不够。
瀑布的宏大景象让我的心胸豁然开朗，奇异的景观使我的耳目为之一新。
更神奇的是龙脐之处，水滴从崖壁腹部一滴滴地落下。
人们说哪怕遭遇七年的大旱，这里的水滴也不会比这一捧少。
天地之间充满了奇异瑰丽的景观，有些有名，有些却不为人知。
就像冉溪因为柳宗元而闻名，酿泉因为欧阳修而被人知晓。
我抚摸着长满苍苔的石碑，在古寺的竹林旁徘徊。
轻声吟诗，不知不觉就忘了回去的时间，这里清幽，凡俗的车马是不宜久留的。