恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻 其一

宋代 • 孫應求

一家千里赴吳陵，沿道遲留不問程。
風物蕭條鄉愈遠，山川開豁眼增明。
春田未有歸耕計，夜雨聊聽對榻聲。
幸向萊庭同戲彩，回頭終有愧難兄。

譯文：

我們一家人從千里之外奔赴吳陵這個地方，一路上走走停停，也不着急趕路。
沿途的風景一片蕭條冷落，而家鄉也隨着行程越來越遠了；不過當看到那開闊的山川時，我的眼睛也爲之一亮。
現在還沒有在春天回到故鄉農田耕作的打算，就在這夜裏聽着窗外的雨聲，與親人同榻而眠，共享這份寧靜。
慶幸能像老萊子綵衣娛親那樣，和家人一起歡聚。但回頭想想，我還是愧對我的兄長啊。