雲巖

宋代 • 程卓

石門一望路迢迢，五老峯高聳碧霄。
泉掛珠簾當洞口，煙拖練帶束山腰。
香爐捧出仙人掌，輦輅行過織女橋。
午夜月明天似水，鶴歸松頂聽吹簫。

譯文：

站在石門這裏極目遠眺，前行的道路顯得那麼遙遠漫長。那五老峯高高地聳立着，彷彿直插青天雲霄。

山洞的洞口處，泉水飛瀉而下，就像掛着的一幅晶瑩的珠簾；山間的煙霧如一條潔白的絲帶，悠悠地纏繞在山腰。

香爐峯的形狀，恰似仙人伸出的手掌一般；帝王的車駕緩緩地駛過那宛如織女織就的鵲橋。

到了午夜時分，明月高懸，天空清澈如水。仙鶴飛回松頂棲息，靜靜地聆聽着悠揚的簫聲。