南湖赋冬青花四首 其三

宋代 • 张镃

酷烈深怜格外香，树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪，快向青阴置竹床。

译文：

我格外怜惜这冬青在寒冬中散发着浓烈又独特的香气，树边的青苔也仿佛带着一股沧桑悲凉的气息。可别让冬青的花瓣像雪一样纷纷散落在小径上，最好赶紧在它的绿荫下放置一张竹床，好让我能惬意地享受这份清幽。