杂兴 其一

宋代 • 张镃

迢遥秦陇旧家山，百万貔貅拥节还。
读尽一编时自许，西风吹梦玉门关。

译文：

那遥远的秦陇地区，是我旧日的家乡与山川。曾经啊，有百万勇猛如虎的将士，簇拥着持节的将领凯旋。

我读遍了那一本本兵书战策，时常自我期许，定能有一番作为。可如今，唯有萧瑟的西风吹进我的梦乡，带我去到那玉门关外，回到那我心中向往的征战之地。