寒堂梦松

宋代 • 张镃

堂成初喜豢髯龙，肯梦当年十八公。
宝树未穿烟际雪，钧天先听日边风。
成丹得所从春首，栖鹄无声过夜中。
谁遣墙阴接芝径，月晴应是费拖筇。

译文：

一开始建成这堂屋的时候，我满心欢喜能在这里安置如髯龙一般的松树，哪曾想竟梦到了当年那些如十八公般的老松。

那珍贵如宝树般的松树，还未冲破如烟似的积雪，可我仿佛已经先听到了来自天边如钧天广乐般的松涛风声。

松树就像炼成了仙丹一般，在春天伊始便生机盎然，栖息在树上的鹄鸟悄然无声，一直到夜深。

是谁让堂屋墙根连接上了那长满灵芝的小径啊，在晴朗的月夜，我拄着竹杖漫步怕是要花费不少时间呢。