以道次韻因再和二首 其二

宋代 • 張鎡

頃年尋地喜初來，牆下松飄滿逕釵。
屈指五經寒暑候，教人一掃利榮懷。
南湖又共詩翁住，東寺須連單位排。
觸景未嘗瞞昧得，肯從顏氏學心齋。

譯文：

前些年我尋到這塊地方，初次到來時滿心歡喜。牆下松樹的針葉飄落，鋪滿小徑，就像散落的金釵一般。

屈指算來，已經歷經了五個寒暑。在這裏的時光，讓我摒棄了對名利榮華的追逐之念。

如今我又能和詩壇前輩一同住在南湖之畔，東寺的樓閣應該是整齊有序地排列着。

每當眼前有景，我都坦誠面對、有所感觸，又怎會去效仿顏氏去修那種“心齋”之法呢（“心齋”有排除思慮、保持心境虛靜純一之意）。