以道次韵因再和二首 其二

宋代 • 张镃

顷年寻地喜初来，墙下松飘满迳钗。
屈指五经寒暑候，教人一扫利荣怀。
南湖又共诗翁住，东寺须连单位排。
触景未尝瞒昧得，肯从颜氏学心斋。

译文：

前些年我寻到这块地方，初次到来时满心欢喜。墙下松树的针叶飘落，铺满小径，就像散落的金钗一般。

屈指算来，已经历经了五个寒暑。在这里的时光，让我摒弃了对名利荣华的追逐之念。

如今我又能和诗坛前辈一同住在南湖之畔，东寺的楼阁应该是整齐有序地排列着。

每当眼前有景，我都坦诚面对、有所感触，又怎会去效仿颜氏去修那种“心斋”之法呢（“心斋”有排除思虑、保持心境虚静纯一之意）。