纳凉至夜深

宋代 • 张镃

积潦斜阳忽射阶，夜深穿树雨还来。
披襟径放清凉入，倚扇微教嬾困催。
出草乱萤时自照，叫空孤鸟暗飞回。
贪吟四鼓犹妨寝，除此人间念总灰。

译文：

白天时，雨后的积水还在，斜阳突然照射到台阶之上。到了深夜，雨穿过树林又纷纷落了下来。

我敞开衣襟，任由清凉的气息毫无阻碍地涌进怀中，手中轻轻摇着扇子，微微地驱散着慵懒和困意。

草丛里飞出的乱萤，时不时地发出光亮，照亮自己前行的路；一只孤鸟朝着夜空啼叫着，默默地飞了回来。

我痴迷于吟诗，到了四更天还舍不得去睡觉。除了吟诗这件事，这世间的其他念想在我心中都已化为了灰烬。