自嘆

宋代 • 張鎡

居士年來更覺癡，竹梢雲過望移時。
曉窗倦櫛猶思夢，夜榻忘眠尚改詩。
匹馬未能隨李廣，一丘端欲效元規。
客談休訝無心對，貪看蜘蛛結網絲。

譯文：

我這居士近年來越發覺得自己癡傻了，看着竹梢上雲朵飄過，能呆呆凝望好長時間。
清晨在窗前，懶得梳理頭髮，腦子裏還在回味着夢裏的情景；夜晚躺在牀上，忘記了睡眠，還在修改着自己作的詩。
我沒能像李廣那樣騎着戰馬，在戰場上立下赫赫戰功；卻一心想要像庾亮那樣，隱居在山丘之中。
要是有客人來交談，可別驚訝我心不在焉地應對，實在是因爲我太入迷地看着蜘蛛結網了。