秋夜

宋代 • 張鎡

疎星曆歷間銀河，天澹渾疑瀉素波。
牆角影低遮月少，樹頭聲壯著風多。
平生但念長閒好，萬事從教若夢過。
要足一詩添故藁，小山池畔更婆娑。

譯文：

稀疏的星星清晰地分佈在銀河之間，天空如此恬淡，讓人恍惚覺得銀河像是在傾泄着白色的波浪。

牆角的影子很低，所以遮擋月亮的部分很少，樹梢發出的聲響很大，看來是吹過的風很多。

我這一生只想着長久地過悠閒的日子就好，世間的萬事都任由它們如夢幻般過去。

我要湊足一首詩添加到舊稿之中，在小山和池塘的旁邊，我更要徘徊漫步尋找靈感。