次韻寄齋贈竹居

宋代 • 張鎡

振俗還風雅，乾坤覓句中。
夔臯渠合遇，郊島我甘同。
浩蕩投鷗水，清和翻燕風。
相投兩無語，聲遠莫摩空。

譯文：

你致力於讓風雅之韻重振世間，在這天地之間尋覓詩句的靈感。
像夔和臯陶那樣的賢才，你理應能夠結識交往；而我甘願與孟郊、賈島這樣的苦吟詩人爲伴。
你瀟灑地投身於那有鷗鳥相伴的水邊，享受着自由與曠達；在清和的時節裏，感受着燕子穿梭時帶起的微風。
我們彼此志趣相投，即便相對無言，也深知心意相通。這份情誼的深遠意境，就如同那聲音傳播到遠方，不必去刻意觸碰那高遠的天空。