题画二首 其二

宋代 • 张镃

草树秋声合，乾坤夜气生。
念闲无复梦，坐久屡闲更。
未试从长剑，相亲幸短檠。
欠伸聊觅枕，谁会此时情。

译文：

秋风吹过，草丛和树木沙沙作响，它们的声音交织在一起。在这宁静的夜晚，天地间弥漫着清幽的夜气。

我心里闲适平静，不再有纷繁的梦境。长时间静静地坐着，更鼓声响了一次又一次。

我还没有机会持着长剑去实现抱负，只能庆幸有这小小的灯檠陪伴着我。

我伸了伸懒腰，打了个哈欠，打算找个枕头去休息。可又有谁能理解我此刻的心情呢？