次韻酬楊伯子兼呈誠齋 其一

宋代 • 張鎡

我固有詩癖，憐君尤苦心。
自聞非爲俗，異處卻同音。
病後閒方乞，湖邊秋漸深。
排門聽車騎，相與話幽襟。

譯文：

我本就有寫詩的癖好，更憐惜你寫詩格外用心。
自從聽聞你對詩的追求，就知道你並非世俗之人，我們雖有不同之處，在對詩的熱愛上卻心意相通。
我生病之後剛剛求得閒暇，此時湖邊的秋色已漸漸濃郁。
我盼望着你能前來叩門，駕着車騎到訪，到時候我們就一起暢談內心深處的情懷。