次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一

宋代 • 张镃

我固有诗癖，怜君尤苦心。
自闻非为俗，异处却同音。
病后闲方乞，湖边秋渐深。
排门听车骑，相与话幽襟。

译文：

我本就有写诗的癖好，更怜惜你写诗格外用心。
自从听闻你对诗的追求，就知道你并非世俗之人，我们虽有不同之处，在对诗的热爱上却心意相通。
我生病之后刚刚求得闲暇，此时湖边的秋色已渐渐浓郁。
我盼望着你能前来叩门，驾着车骑到访，到时候我们就一起畅谈内心深处的情怀。