次韻酬張仲思高郵見寄二首 其二

宋代 • 張鎡

便欲相尋去，山光看水光。
野航因挾策，春韭自炊粱。
踽踽吾才短，翩翩子意長。
文翁他日譽，不但勸農桑。

譯文：

我呀，當下就想着去你那兒探訪，好好觀賞那山間的美景和波光粼粼的湖水。
我會乘坐着鄉村小船，帶着書卷悠閒自得；春日裏，用鮮嫩的韭菜搭配着自家煮的黃米飯，那生活別提多愜意了。
我這人孤獨又沒什麼才華，在人生道路上顯得有些力不從心；而你卻風度翩翩，志向遠大。
我相信你日後定會像文翁一樣獲得美譽，可不僅僅是在勸勉百姓發展農桑這些事上有所作爲，定會有更出色的成就呢。