寄呈尤侍郎二首 其一

宋代 • 张镃

卧疾睽人事，逾旬只掩扉。
野情添懒惰，宗伯极瞻依。
篱落寻黄独，簷楹接翠微。
健来方数日，诗又不教肥。

译文：

我因为生病卧床，和外面的人事都隔绝了，超过十天我都只是紧闭着房门。

在这闲适的乡野生活里，我的性情变得更加慵懒懈怠了，而我对您（尤侍郎）却一直满怀敬仰和依靠之情。

我在篱笆旁边寻找着黄独这种植物，屋子的屋檐似乎都和那青山翠色相连接了。

我身体刚刚恢复没几天，想要作诗却又没什么灵感，写不出好诗来。